Velvyslanectví Ukrajiny v České Republice

, Kyjev 18:03
Oznámit ne, 27 května Neviditelný prapor

Ke správnému označování území Ukrajiny dočasně okupovaných Ruskou federací

06 února, 16:00

Velvyslanectví Ukrajiny v České republice vyjadřuje své znepokojení nad skutečností, že některé nakladatelství České republiky vytváří kartografickou produkci, na níž jsou části území Ukrajiny, zejména Autonomní republika Krym a rovněž části Doněcké a Luhanské oblasti, označovány jako území Ruska anebo „sporná území“, což vytváří falešný dojem, že tato ukrajinská území patří Rusku.

Je známo, že mezinárodní společenství včetně České republiky neuznává pokus Ruska o anexi Autonomní republiky Krym, což dokládá řada mezinárodních aktů, zejména rezoluce Valného shromáždění OSN č. 68/262 ze dne 27. března 2014 „Územní celistvost Ukrajiny“, z hlediska mezinárodního práva je proto Krym územím Ukrajiny.

Další rezoluce Valného shromáždění OSN 71/205 z 19. prosince 2016 a 72/190 z 19. prosince 2017 „Situace v oblasti lidských práv v Autonomní republice Krym a v ukrajinském městě Sevastopol“ poskytly jasné vymezení Autonomní republiky Krym a města Sevastopol jako součásti území Ukrajiny, odsoudily dočasnou okupaci Krymu Ruskou federací a neuznaly pokus o anexi okupujícím státem.

Pokud jde o Doněckou a Luhanskou oblast Ukrajiny, nehledě na pokračující vojenskou agresi ze strany Ruska na území těchto oblastí Ukrajiny, nikdo nezpochybňuje fakt, že tato území náleží Ukrajině, a proto je jejich označení jako „sporná území“ nepřijatelné a neexistují pro něj žádné důvody.

Zvlášť znepokojující je skutečnost, že podobné mapy obsahující chybné a nekorektní zobrazení území Ukrajiny se vyskytují v atlasech a učebnicích využívaných v českých vzdělávacích institucích, čímž žáky a studenty uvádějí v omyl a poskytují jim zkreslené poznatky z geografie a souvisejících předmětů.

Velvyslanectví Ukrajiny v České republice trvá na tom, že využívání map obsahujících chybné a nekorektní zobrazení území Ukrajiny je nepřípustné. Stejně tak je nepřípustným další publikování map Ukrajiny či Ruské federace, na nichž jsou Krym a části Doněcké a Luhanské oblasti vyznačeny jako ruské anebo sporné území, a to jakýmkoli způsobem a na jakékoli nosiči.

Budeme vděčni všem, kterých se výše uvedené může týkat, když tuto informaci zohledníte při vaší činnosti

Poslední novinky

Nové ukrajinské knihy pro Městskou knihovnu v Praze | 23 května, 18:10

Velvyslanectví Ukrajiny v Praze předalo Městské knihovně v Praze několik krabic nejnovějších ukrajinských knih. Je to symbolický dar od ukrajinských vydavatelů.

18. května Den památky obětí krymsko-tatarské genocidy | 15 května, 20:04

 Zveme vás k účasti na pietní akci k uctění památky obětí deportace krymských Tatarů. 18. května, 17.30, Památník obětem komunistického teroru, Újezd (Malá Strana), Praha 1    

Česká republika uznává územní celistvost Ukrajiny a podporuje probíhající ukrajinské reformy | 04 května, 17:10

Politický ředitel Ministerstva zahraničních věcí Ukrajiny Oleksij Makejev se dne 3. května setkal v Praze na půdě Ministerstva zahraničních věcí ČR s náměstkem pro řízení sekce bezpečnostní a multilaterální Ivo Šrámkem a politickým ředitelem Davidem Koneckým.

Ukrajina na mezinárodním knižním veletrhu a literárním festivalu Svět knihy 2018 | 03 května, 15:39

CZ/ENG Ve dnech 10. až 13. května se v Praze uskuteční 24. mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy 2018, na němž Ukrajinu zastoupí 11 nakladatelství.