Посольство України в Чеській Республіці

Київ 18:27

До уваги громадян України! Вибори у 2019 році. Голосування в Чеській Республіці

25 січня, 14:45

У 2019 році заплановано проведення президентських та парламентських виборів, в яких зможуть взяти участь громадяни України, які постійно проживають або тимчасово перебувають за кордоном. Чергові вибори Президента України повинні відбутись 31 березня 2019 року, а чергові вибори народних депутатів Верховної Ради України заплановані на 27 жовтня 2019 року.

З метою завчасного інформування наших співвітчизників, які постійно проживають або тимчасово перебувають на території консульського округу Посольства України в Чеській Республіці, пропонуємо уважно ознайомитись з встановленим законодавством порядком реалізації конституційних виборчих прав за кордоном.

Закордонні виборчі дільниці

Для проведення голосування на виборах в закордонному виборчому окрузі використовуються закордонні виборчі дільниці, утворені Центральною виборчою комісією на постійній основі відповідно до положень Закону України «Про вибори народних депутатів України» за поданням Міністерства закордонних справ України.

Перелік закордонних виборчих дільниць розміщено на офіційній веб-сторінці МЗС в розділі «Голосування громадян України за кордоном. Закордонні виборчі дільниці, утворені на постійній основі» за адресою: http://mfa.gov.ua/ua/page/open/id/2520.

У Чехії таких дільниць дві:

1. у місті Прага на території Консульства України (вул. Шарля де Голля 27);

2. у місті Брно на території Консульства України (вул. Барвічова 47/56)

Контакти можна подивитися на сторінці установ.

Реалізація права голосу громадянами України, які проживають або перебувають в період підготовки та проведення виборів за межами України

Громадянин України, який проживає або перебуває в період підготовки та проведення виборів за межами України, реалізує своє право голосу на виборах на загальних підставах, незалежно від правових підстав перебування на території іноземної держави, а також перебування чи неперебування на консульському обліку в закордонній дипломатичній установі України.

Не має права голосу громадянин, визнаний судом недієздатним.

Для того, щоб виборцю реалізувати своє право голосу за межами України, необхідно:

-   бути включеним до списку виборців на закордонній виборчій дільниці, яка знаходиться на території відповідної іноземної держави;

-   особисто прибути на відповідну закордонну виборчу дільницю в день голосування;

-   мати при собі документ, що підтверджує громадянство України та є підставою для отримання виборчого бюлетеня на закордонній виборчій дільниці (паспорт громадянина України для виїзду за кордон, дипломатичний паспорт України, службовий паспорт України).

На виборах народних депутатів України на закордонних виборчих дільницях, утворених у країнах, до яких дозволений в’їзд громадян України за паспортом громадянина України, підставою для отримання бюлетеня може бути паспорт громадянина України.

Звертаємо увагу, що на закордонних виборчих дільницях місцеві вибори не проводяться.

Механізми голосування українців за кордоном

Як в Україні, так і за її межами, кожний виборець голосує на виборах особисто. Голосування за інших осіб чи передача виборцем права голосу будь-якій іншій особі забороняється.

Документи, які є підставою для отримання виборчого бюлетеня на закордонній виборчій дільниці

Документами, які є підставою для отримання виборчого бюлетеня і можуть бути використані на закордонній виборчій дільниці, є виключно:

– паспорт громадянина України для виїзду за кордон;

– дипломатичний паспорт України;

– службовий паспорт України.

На виборах народних депутатів України на закордонних виборчих дільницях, утворених у країнах, до яких дозволений в'їзд громадян України за паспортом громадянина України, підставою для отримання бюлетеня може бути паспорт громадянина України.

Включення до списку виборців на закордонній виборчій дільниці

До списку виборців на закордонній виборчій дільниці включаються громадяни України, яким виповнилося або на день голосування виповниться вісімнадцять років та які за своєю виборчою адресою згідно з даними Державного реєстру виборців відносяться до цієї закордонної виборчої дільниці.

Порядок включення до списку виборців на закордонній виборчій дільниці виборця, який проживає чи перебуває за межами України

Для включення до списку виборців на закордонній виборчій дільниці громадяни України, які постійно або тимчасово проживають за її межами, можуть:

1) у будь який зручний для себе час (у тому числі поза межами виборчого процесу):

  • звернутися особисто або надіслати документи поштою до відповідної закордонної дипломатичної установи України для постановки на консульський облік (вказані документи можуть бути подані громадянами України, які постійно проживають або тимчасово перебувають за кордоном, під час виїзних консульських обслуговувань, що здійснюються працівниками закордонних дипломатичних установ України);
  • особисто подати до закордонної дипломатичної установи України заяву про включення до Державного реєстру виборців або зміну виборчої адреси (якщо його вже включено до Державного реєстру виборців).

2) безпосередньо під час виборчого процесу:

  • особисто подати у встановлені законодавством строки (не пізніш як за п’ять днів до дня голосуваннядо відповідної дільничної виборчої комісії закордонної виборчої дільниці заяву щодо невірних відомостей, у тому числі невключення, в попередньому списку виборців;
  • особисто подати у встановлені законодавством строки (не пізніш як за п’ять днів до дня голосування) до органу ведення Державного реєстру виборців за своєю виборчою адресою в Україні або до відділу ведення та адміністрування Державного реєстру виборців Управління консульської діяльності Департаменту консульської служби Міністерства закордонних справ України заяву про тимчасову зміну місця голосування без зміни виборчої адреси. Такий шлях включення до списку виборців на закордонній виборчій дільниці рекомендується у разі, якщо громадянин України перебуватиме на території іншої іноземної держави нетривалий період. Заяви про тимчасову зміну місця голосування виборця без зміни виборчої адреси закордонними дипломатичними установами України або дільничними виборчими комісіями закордонних виборчих дільниць не приймаються.  

Звертаємо увагу:

  • виборець, перебуваючи за кордоном, не може використати для відправки заяви про включення до Державного реєстру виборців або зміну виборчої адреси в Реєстрі поштовий чи факсимільний зв’язок або електронну пошту, заяви подаються до закордонної дипломатичної установи України або дільничної виборчої комісії закордонної виборчої дільниці виключно особисто;
  • законами України «Про вибори Президента України» та «Про вибори народних депутатів України» не передбачено можливості включення дільничною виборчою комісією закордонної виборчої дільниці громадян України до списку виборців на такій виборчій дільниці в день голосування;
  • громадяни України, які проживають або під час виборів будуть перебувати за кордоном, мають заздалегідь подбати про своє включення до списків виборців на відповідній закордонній виборчій дільниці.

Як проголосувати виборцю, який проживає за кордоном, але не перебуває на консульському обліку

У випадку, якщо виборець, який проживає за кордоном, не стоїть на консульському обліку, закордонна дипломатична установа України може не володіти інформацією про його перебування на території відповідної іноземної держави.

Такому виборцю для включення до списку виборців на закордонній виборчій дільниці необхідно завчасно змінити свою виборчу адресу, особисто звернувшись з відповідною заявою до закордонної дипломатичної установи України за місцем свого проживання чи перебування за межами України.

Виборець, який проживає чи перебуває за межами України, в разі зміни його персональних даних, зокрема виборчої адреси, також може особисто звернутися до відповідної закордонної дипломатичної установи України із заявою про внесення змін до його персональних даних у Реєстрі. До заяви додаються документи (копії документів), що підтверджують ці зміни. Якщо до заяви додаються копії документів, їх оригінали пред’являються.

Форма заяви виборця, який проживає чи перебуває за межами України, щодо зміни його виборчої адреси, Ви можете завантажити на офіційній веб-сторінці МЗС в розділі «Голосування громадян України за кордоном. Порядок звернення до органу ведення Державного реєстру виборців щодо зміни персональних даних» за адресою: http://mfa.gov.ua/ua/page/open/id/2517, а також на офіційній веб-сторінці Центральної виборчої комісії у розділі «Державний реєстр виборців. Зміна персональних даних» за адресою: https://www.drv.gov.ua/portal/!cm_core.cm_index?option=ext_static_page&ppg_id=110&pmn_id=100. Або Ви можете їх скачати просто тут: zayava-zmina-adr.doc.

Звертаємо увагу, що виборець, перебуваючи за кордоном, не може використати для відправки заяви про зміну виборчої адреси поштовий чи факсимільний зв’язок або електронну пошту, заяви подаються до закордонної дипломатичної установи України виключно особисто.

Перевірка змісту своїх персональних даних у Державному реєстрі виборців

Виборець, який проживає або перебуває за межами України, може особисто подати письмовий запит щодо змісту його персональних даних у Реєстрі до закордонної дипломатичної установи України за місцем проживання чи перебування, пред’явивши при цьому паспорт громадянина України для виїзду за кордон, дипломатичний паспорт України, службовий паспорт України або тимчасове посвідчення громадянина України (якщо особа недавно набула громадянства України).

Зразок заяви: zayava-zmina-ident.doc

Крім того, дізнатися, чи включено виборця до Державного реєстру виборців, та перевірити, чи правильно вказано в Державному реєстрі виборців прізвище, ім’я, по батькові та виборчу адресу виборця можна за допомогою он-лайн сервісу «Особистий кабінет виборця» (https://www.drv.gov.ua/ords/f?p=111:LOGIN) на веб-сторінці «Державний реєстр виборців» (www.drv.gov.ua). Для цього потрібно зареєструватися в «Особистому кабінеті виборця» і зробити відповідний запит. Орієнтовно протягом однієї доби виборець отримає відомості щодо своїх даних у Державному реєстрі виборців на електронну адресу, вказану при реєстрації.

Корисні посилання

Веб-сайт МЗС, розділ «Консульські питання. Голосування громадян України за кордоном»: http://mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/golsua

Веб-сайт Центральної виборчої комісії України: http://cvk.gov.ua/

Веб-сайт Державного реєстру виборцівhttp://www.drv.gov.ua

Останні новини

Щодо роботи дільничної виборчої комісії з виборів до Верховної Ради України | 10 липня, 12:30

Шановні громадяни України! Запрошуємо вас виконати свій громадянський обов'язок і проголосувати на виборах народних депутатів України, що відбудуться в неділю 21 липня з 8:00 до 20:00 в приміщенні Посольства України в Чеській Республіці за адресою: Charlese de Gaulla 27, 160 00, Praha 6. Перед голосуванням обов'язково перевірте в особистому кабінеті виборця до якої виборчої дільниці Ви належите: https://www.drv.gov.ua/ords/svc/f?p=111%3ALOGIN (розділ "Перевірка включення") або зателефонуйте з цього питання до дільничної виборчої комісії за телефонами: + 420 222 995 117, +420 702 025 464.

Порядок акредитації журналістів, працівників ЗМІ при Центральній виборчій комісії на період підготовки та проведення позачергових виборів народних депутатів України 21 липня 2019 року | 02 липня, 10:04

Акредитації на заходи в Центральній виборчій комісії підлягають усі без винятку журналісти, працівники вітчизняних і зарубіжних засобів масової інформації, в тому числі й технічний персонал телерадіокомпаній.  Для завчасного здійснення акредитації журналістів, працівників засобів масової інформації при ЦВК відповідні подання та заяви бажано надати до Комісії до 10 липня 2019 року.

У Празі відбулися заходи до Дня Конституції України | 02 липня, 09:55

До Дня Конституції України Посольство України в Чеській Республіці організувало бесіду про внесок українських дисидентів у розвиток правової держави та початок державотворення незалежної України. 

Засідання чесько-української робочої групи зі співробітництва у промисловій сфері | 27 червня, 15:19

26 червня в м.Одеса відбулось третє засідання Робочої групи зі співробітництва у промисловій сфері українсько-чеської Змішаної комісії з питань економічного, промислового та науково-технічного співробітництва.