Prohlášení Mezinárodní koalice za návrat ukrajinských dětí o nezákonné deportaci a nuceném přesunu ukrajinských dětí Ruskou federací
My, členové Mezinárodní koalice za návrat ukrajinských dětí, potvrzujeme naši neochvějnou oddanost ochraně dětí, které se staly oběťmi nezákalné, nevyprovokované a neospravedlnitelné rozsáhlé vojenské invaze Ruské federace na Ukrajinu — v souladu s mezinárodním humanitárním právem a Úmluvou OSN o právech dítěte.
V rámci své agresivní války proti Ukrajině Ruská federace nezákonně deportovala a nuceně přesunula ukrajinské děti na své území a z dočasně okupovaných území Ukrajiny. Tyto činy byly zdokumentovány mezinárodními institucemi, včetně Mezinárodního trestního soudu. Tisíce těchto dětí zůstávají i nadále v Rusku, daleko od svých rodin a komunit.
Dne 2. června 2025 při dvoustranném jednání v Istanbulu předala vláda Ukrajiny Ruské federaci počáteční seznam 339 ukrajinských dětí, které byly nezákonně deportovány do RF nebo nuceně přesunuty z dočasně okupovaných území Ukrajiny, spolu s oficiální žádostí o jejich okamžitý a bezpodmínečný návrat. Jedná se o důležitý humanitární krok a skutečnou příležitost pro Ruskou federaci projevit dobrou vůli konkrétními činy při obnově důvěry.
Ve světle prohlášení představitelů Ruské federace ze dne 23. července 2025 vyzýváme Ruskou federaci:
Okamžitě a věcně reagovat na počáteční seznam dětí předaný Ukrajinou a zajistit jejich co nejrychlejší a bezpodmínečný návrat ke svým rodinám a komunitám na Ukrajině.
Zajistit návrat všech nezákonně deportovaných a nuceně přesunutých ukrajinských dětí v souladu s mezinárodním právem a příslušnými rezolucemi OSN.
Poskytnout úplné a ověřené informace o všech nezákonně deportovaných a nuceně přesunutých ukrajinských dětech, které jsou pod faktickou kontrolou Ruské federace — včetně údajů o jejich místě pobytu, zdravotním stavu, právním statusu a životních podmínkách; a umožnit neomezený přístup mezinárodním humanitárním organizacím za účelem posouzení jejich situace a zajištění ochrany jejich práv a blaha.
Ukončit změnu identity dětí, včetně nuceného udělování občanství, předávání do ruských rodin nebo institucí, ideologické indoktrinace a zatahování do militarizace.
Této příležitosti využíváme k tomu, abychom znovu potvrdili náš společný závazek chránit děti v podmínkách ozbrojeného konfliktu. Jsme hluboce znepokojeni tím, že ve Výroční zprávě generálního tajemníka OSN o dětech a ozbrojených konfliktech (CAAC) za rok 2025 bylo zaznamenáno nejvíce potvrzených porušení práv dětí od začátku vedení těchto záznamů.
Jako mezinárodní společenství musíme zajistit, aby ochrana všech dětí zasažených válkou Ruska proti Ukrajině zůstala prioritou našich humanitárních a diplomatických snah.
Návrat ukrajinských dětí je jedním z klíčových kroků v širším boji za to, aby se děti nikdy nestávaly rukojmími války. Všechny kroky musí být činěny v nejlepším zájmu dítěte a v souladu s mezinárodním právem.
My, členové Mezinárodní koalice za návrat ukrajinských dětí, zdůrazňujeme, že respektování norem mezinárodního humanitárního a lidskoprávního práva je závazné pro všechny strany ozbrojeného konfliktu, zejména pokud jde o ochranu dětí, zachování jejich identity a důstojnosti a zajištění podmínek pro jejich bezpečný a dobrovolný návrat v souladu s mezinárodními normami a principy.