• A-
    A+
  • Pro zrakově postížené
  • čeština
  • Українською
Prohlášení Velvyslanectví Ukrajiny v ČR k protestní akci na podporu ukrajinských Romů před budovou Velvyslanectví Ukrajiny v ČR
Zveřejněno 01 srpna 2018 00:38

Na Ukrajině jsou důrazně odsuzovány a trestně stíhány projevy xenofobie, násilí a diskriminace lidí na základě rasy či etnického původu.

Za účelem efektivního vyšetření útoku na romské osídlení, spáchaného dne 23. července ve Lvovské oblasti, založilo Ministerstvo vnitra Ukrajiny pracovní skupinu, která se skládá ze zaměstnanců MV Ukrajiny, Národní policie, Státního migračního úřadu, Kanceláře Rady Evropy na Ukrajině, Ministerstva sociální politiky, Ministerstva spravedlnosti, Ministerstva kultury, Státní bezpečnosti, Kyjevského městského úřadu a romských občanských organizací.

Jsme si jisti, že viníci, kteří úmyslně spáchali útoky na romská osídlení na Ukrajině, budou potrestáni.

Vládní orgány Ukrajiny důrazně odsoudili útoky na romská osídlení na Ukrajině. Ministerstvo zahraničních věcí Ukrajiny vydalo oficiální komentář k útoku na romské osídlení ve Lvovské oblasti, který si tady dovolíme uvést v pracovním překladu do českého jazyka:

Vyjádření MZV Ukrajiny  k útokům na romská osídlení na Ukrajině

 Dne 25. června 2018

v Kyjevě

 

Poslední zprávy o útocích na romská osídlení na Ukrajině vyvolávají děs a rozhořčení. Během posledního trestního činu z nenávisti proti Romům ve Lvovské oblasti jeden člověk přišel o život. Lidský život, který je největší hodnotou a základem pro všechna ostatní lidská práva.

Ministerstvo zahraničních věcí Ukrajiny se připojuje k společné výzvě Ministerstva kultury Ukrajiny a Sekretariátu Meziresortní pracovní skupiny pro realizaci programu Strategie ochrany a integrace romské menšiny do ukrajinské společnosti  do roku 2020. Jsme přesvědčeni, že poslední útoky na představitele romské komunity musí být neodkladně projednány na zasedání této pracovní skupiny za účasti spolupracovníků bezpečnostních složek.

Poslední zprávy národní policie o zadržení podezřelých z útoků, jeho organizátorů a taky bezprostřední kontrola nad vyšetřováním ze strany vedení Národní policie a Ministerstva vnitra zasévají naději, že tyto činy, které nosí všechny charakteristiky zločinu, budou potrestány.

Současná ukrajinská společnost naléhavě potřebuje, aby byla nastolena pravda a pachatelé útoku byli pohnáni k odpovědnosti. Zároveň je to důležitá součást mezinárodních právních závazků našeho státu v mnoha mezinárodních úmluvách, a to začínaje Mezinárodním paktem o občanských a politických právech či Evropskou úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod. Prokázat svoji plnou a bezpodmínečnou oddanost těmto závazkům je věcí cti pro stát, jenž již pátým rokem braní svoje práva na demokratické hodnoty v boji s válečnou agresí ze strany Ruska.

S lítosti zaznamenáváme, že se poslední dobou v Evropě sílí protimigrantské a protiromské nálady, které následně vyvolávají diskriminaci, pronásledování a trestné činy páchané z nenávisti taky vůči romským komunitám nebo jednotlivým představitelům tohoto národa. Zprávy důvěryhodných mezinárodních organizací prokazují, že se v nejbohatším regionu na naší planetě Romové žijí na okraji společnosti a trpí diskriminací, nemají možnost uplatňovat svá základní práva a potřeby. Ukrajina bohužel není výjimkou, a proto bychom měli aktivněji pracovat nad vyvíjením reální společné evropské politiky, která pomůže překonat tyto negativní trendy, a Ukrajina by se měla stát její nedílnou součástí.

V dnešní době čelí Ukrajina mnoha výzvám, avšak překonání diskriminace vůči Romům, odstranění základních příčin této diskriminace a její následků, což jsou trestní činy z etnické nenávisti, jsou mimořádně důležité a naléhavé úkoly pro ukrajinský stát. 

https://mfa.gov.ua/ua/press-center/comments/9034-komentar-mzs-ukrajini-u-zvjazku-iz-napadom-na-poselennya-romiv-u-lyvivsykij-oblasti.

 

 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux