25 січня 2022 р. у режимі онлайн пройшла урочиста церемонія оголошення переможців V Перекладацького конкурсу з української на чеську мову, який уже 5 років спільно організовують Чеська асоціація україністів, Інститут східноєвропейських студій Карлового університету, Посольство України в Празі та Спілка перекладачів Чехії.

Цього року члени комісії визначили по одному переможцю в кожній конкурсній категорії, які отримають грошові винагороди та предметні подарунки.

У категорії ПРОЗА за переклад уривку з роману «Спитайте Мієчку» письменниці Євгенії Кузнєцової було нагороджено:

2 місце – ВЕРОНІКА ЦЕНКОВА.

У категорії КОРЕСПОНДЕНЦІЯ за переклад листа Лесі Українки до Ольги Кобилянської було відзначено:

почесна відзнака – МАРІАННА ПОКОРНА.

Роботи учасників конкурсу оцінювало фахове журі, до складу якого увійшли:

Тереза Хланьова, завідувачка секції україністики Карлового університету в Празі, голова Чеської асоціації україністів;

Гана Лінгартова, викладачка, перекладачка з німецької мови та донедавна голова Спілки перекладачів Чехії;

Радана Мерзова, завідувачка секції україністики Палацького університету в Оломоуці;

Моніка Шевечкова, україністка, викладачка Масарикового університету в Брні.

Щиро вітаємо переможців конкурсу та бажаємо перекладацьких успіхів у майбутньому для всіх його учасників!