• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • čeština
У Празькому Граді в межах ініціативи Олени Зеленської запрацював україномовний аудіогід
Опубліковано 09 листопада 2021 року о 18:26

На Празькому Граді – найбільшому за площею фортечному комплексі світу – запрацював україномовний аудіогід.

Об'єкт входить до списку Світової культурної спадщини ЮНЕСКО.

Град близько 880 року заснував чеський князь Борживой з роду Пршемисловичів. Відтоді він виконує функцію резиденції чеських правителів, а з 1918 року – президентів країни. На території Граду можна знайти зразки більшості архітектурних стилів минулого тисячоліття, тому його ще називають «підручником» зі світової архітектури та історії мистецтва.

«Завдяки аудіогідам ми відкриваємо українцям нові культурні точки по всьому світу, а тим, хто прагне вивчати нашу мову, – даємо можливість її почути. Продовжуємо розширювати кордони!» – наголосила Олена Зеленська.

Над перекладом текстів українською працювало Посольство України в Чеській Республіці. Голосом 32-го аудіогіда став український актор Олександр Биструшкін, який мешкає в Чехії.

Аудіогід можна прослухати через мобільний додаток «Празький Град. Аудіогід» для iOS та Android

Посольство України в Чехії висловлює подяку актору Олександр Биструшкін, який люб'язно погодився стати «голосом аудіогіда» і начитати тексти. Проект би також не вдалося реалізувати без співпраці з компанією Promotion & Education, яка підготувала концепцію та технічну реалізацію проекту. Фінансово проект підтримали чеські компанії «Tatra», «Velta Czech», «J&T Banka», «Dragon Capital». Організаційну підтримку надавала чеська громадська організація "Рута". Зйомки проморолика - Оксана Мойсенюк. 

Завантажити додаток можна за посиланням:
Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux