Цього року учасники конкурсу перекладали оповідання Тані Малярчук «Жаби в морі» та Володимира Рафєєнка «Птахи осіннього літа» в категорії «Проза» та по три вірші Юрія Іздрика та Василя Стуса в категорії «Поезія».

Почесне журі в складі поважних чеських україністок, а саме: Терези Хланьової як представника празької україністики, Радани Мерзової як представника оломоуцької україністики, Моніки Шевечкової від брнянської україністики, Ольги Перебийніс від Посольства України в Чеській Республіці та Ріти Кіндлерової від Асоціації перекладачів Чеської Республіки вибрало переможців цьогорічного конкурсу. Ми вже можемо оголосити імена цьогорічних лауреатів, ними стали: Патрік Фелцер, Ева Раутова, Людмила Тисячна, Петра Лібл, Кароліна Юракова, Яна й Павел Штайнер, Маркета Поледнікова. Розподіл призових місць та вручення цінних подарунків відбудеться під час церемонії у п'ятницю.

У п’ятницю ми не лише дізнаємося імена переможців, а й спробуємо через Skype познайомити їх із деякими українськими письменниками, чиї тексти вони переклали, та провести спільні чесько-українські читання уривків обраних творів.

Окрім цього, Богдана Неборак з Інституту книги розповість усім присутнім про грантову програму перекладів творів української літератури іноземними мовами, яка стартує наступного року.


Не пропустіть!
P.S. З огляду на особливий безпековий режим Посольства не забудьте з собою взяти дійсний документ, що посвідчує особу. Дякуємо!